{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/51/55","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"ru\",\"chapterNumber\":51,\"verseNumber\":55,\"verses\":[{\"translationCode\":\"ru-abuadel\",\"translator\":\"Abu Adel\",\"translationName\":\"Абу Адель\",\"text\":\"И напоминай [продолжай призывать к Аллаху], так как напоминание (и наставления) полезны верующим!\"},{\"translationCode\":\"ru-krachkovsky\",\"translator\":\"Ignaty Yulianovich Krachkovsky\",\"translationName\":\"Крачковский\",\"text\":\"Напоминай, ведь напоминание помогает верующим!\"},{\"translationCode\":\"ru-kuliev\",\"translator\":\"Elmir Kuliev\",\"translationName\":\"Кулиев\",\"text\":\"И напоминай, ибо напоминание приносит пользу верующим.\"},{\"translationCode\":\"ru-muntahab\",\"translator\":\"Ministry of Awqaf, Egypt\",\"translationName\":\"Аль-Мунтахаб\",\"text\":\"И постоянно напоминай людям, наставляя их. Ведь наставление усиливает сознательность у верующих и утверждает веру в их сердцах.\"},{\"translationCode\":\"ru-osmanov\",\"translator\":\"Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov\",\"translationName\":\"Османов\",\"text\":\"Наставляй, ибо, воистину, наставление приносит пользу верующим.\"},{\"translationCode\":\"ru-porokhova\",\"translator\":\"V. Porokhova\",\"translationName\":\"Порохова\",\"text\":\"И проповедуй (весть свою), - Ведь будет проповедь твоя на помощь правоверным.\"},{\"translationCode\":\"ru-sablukov\",\"translator\":\"Gordy Semyonovich Sablukov\",\"translationName\":\"Саблуков\",\"text\":\"Но ты учи; это учение принесет пользу верующим.\"}],\"textArabic\":\"وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}